|
| | Contact Iginio Straffi | |
| | Auteur | Message |
---|
Stella Admin du forum
Messages : 16242 Date de naissance : 16/02/1988 Date d'inscription : 08/06/2009 Localisation : 1, 2, 3... DOMINO ! Les petits carrés à points noirs ! Episode favori : Sauver Faragonda (S3) Age : 36
| Sujet: Contact Iginio Straffi Jeu 20 Mar 2014 - 10:03 | |
| Hello,
Certain(e)s ne l'ont peut-être pas lu (je le mets dans cette partie car c'est la plus adaptée, même si j'aurais souhaité qu'elle ne soit accessible qu'aux membres), mais je me suis mise en tête de contacter Iginio Straffi pour lui faire part de mon (et plus généralement, de notre) mécontentement au sujet de la série.
Personne d'autre que l'auteur ne connait mieux ses personnages et son histoire, et c'est valable dans tous les domaines. D'ailleurs, quand une histoire (au sens large) est reprise par d'autres, on sent tout de suite un décalage (plus ou moins important selon si les nouveaux "possesseurs" décident de rester fidèles à l'univers de la série). Hors ce décalage, concernant "Winx Club", il est ÉNORME ! Une saison 5 désastreuse avec l'arrivée de la 3D, des incohérences visuelles tellement énormes qu'on ne voit qu'elles, et des transformations de la S6 au "ras des pâquerettes".
Bref, le mail ne changera peut-être rien du tout, mais il m'aura permis d'avoir une satisfaction personnelle et d'être en accord avec moi-même. Comme on dit, il n'est jamais trop tard, ou "mieux vaut tard que jamais" :)
J'y ai tout dit, que ce soit mon avis ou le vôtre, donc même si certains points de vue ne vous dérangent pas, ils peuvent en perturber d'autres, raison pour laquelle je n'en me suis pas priver !
Je voulais donc vous copier le mail que je compte lui envoyer (en italien, bien sûr), pour que vous soyez tout de même au courant et que vous sachiez ce que je dis dedans (même si c'est logique !) :)
Si vous avez des ajouts ou remarques à faire, faites-les, mais vite, car je compte adapter la lettre cet après-midi même.
Voilà ^^
"(Cher) Monsieur Straffi,
Je prends contact avec vous à ce jour pour parler de la série "Winx Club", série que nous avons découverte il y a maintenant 10 ans, et dont un très grand nombre de membres français (dont moi-même) sommes fans, raison pour laquelle nous avons décidé de lui dédier un forum francophone, il y a 5 ans.
Malheureusement, force est de constater une baisse de qualité, de magie, de poésie et de cohérences depuis l'arrivée de la S5. A ce jour, notre communauté francophone a relevé 122 incohérences visuelles, c'est à dire créées dès le départ, et jamais effacées avant la diffusion internationale de la série (possibilité de vous les envoyer si vous le désirez), et l'arrivée de la 3D n'est pas pour arranger les choses car la qualité est très inférieure à celle des 2 films "Winx, le secret du Royaume Perdu", et "L'aventure magique". Qui plus est, mélanger 3D et 2D crée un déséquilibre aussi bien visuel que logique (puisque dans l'histoire, nos héroïnes ne peuvent changer de volume et d'apparence), ce qui permet d'affirmer qu'à ce jour, cette saison reste malheureusement, la plus mauvaise jamais réalisée de la série (la saison 3 arrivant en tête, suivie de près par la saison 4)
Nous restons également très réticents et sceptiques quant à la saison 6 car les deux transformations connues à ce jour restent très en dessous de la moyenne graphiquement parlant (selon un sondage réalisé sur notre forum, l'enchantix reste à ce jour, la transformation préférée des français) , à titre d'exemple, une simple robe rose pour Flora, et une orange pour stella -mythix-. Si on ne prend pas en compte leurs ailes et les accessoires qu'elles portent, on constate qu'il ne leur reste que cette "simple" robe. Pour ce qui est des noms choisis (bloomix et mythix) nous sommes également perplexes et déstabilisés : le 1er puisant directement son étymologie dans le prénom d'un de vos personnages, le second nous faisant penser à un site de rencontre très connu chez nous en France...
Enfin, sachez que nous restons très fidèles à vos fées depuis toutes ces années (sans quoi nous n'aurions jamais crée de forum, encore moins pris contact avec vous !) et que, par conséquent, nous connaissons sur le bout des doigts leurs prénoms et pouvoirs. Inutile donc de les faire à nouveau se présenter à chacune de leurs transformations, ce qui gâche la séquence de transformation, et ne nous permet pas d'apprécier la chanson.
Loin de nous l'idée de vous perturber ou vous réprimer, simplement vous faire comprendre que, par delà les frontières, votre série a pris un tournant purement commercial, et que cela se ressent vraiment. Ainsi pour le bien de sa survie et la nôtre, nous vous serions extrêmement reconnaissants de bien vouloir, au plus vite, en reprendre la direction complète afin de nous faire rapidement (et définitivement !) oublier ces deux dernières saisons (voire même, de les recommencer intégralement en gommant toutes les incohérences et en supprimant définitivement la 3D). Nous souhaiterions également retrouver le personnage de Roxy qui avait son rôle à jouer dans la S4 mais qui, pour une raison inconnue, semble être passé aux oubliettes depuis la saison 5, sans jamais prêter main forte aux Winx.
Parce que nous avons également besoin de retrouver la magie et vos personnages tels que nous les avons connus, et que vous seul, "Papa" des Winx, êtes capable de ramener sur Terre"
Merci infiniment,
Les fans français
Dernière édition par Stella le Mar 23 Avr 2019 - 21:40, édité 2 fois |
| | | Stella Admin du forum
Messages : 16242 Date de naissance : 16/02/1988 Date d'inscription : 08/06/2009 Localisation : 1, 2, 3... DOMINO ! Les petits carrés à points noirs ! Episode favori : Sauver Faragonda (S3) Age : 36
| Sujet: Re: Contact Iginio Straffi Ven 21 Mar 2014 - 11:26 | |
| A ce jour, voilà le mail envoyé à Iginio Straffi. Comme on dit, il n'y a plus qu'à attendre :) (croisons les doigts pour une réponse, j'ai précisé dans le titre du mail que c'était à son attention...) J'en ai profité au passage pour lui dire que les minis-fées étaient bien mieux dans la S2 et (ça n'engage à rien), lui demander s'il pouvait permettre la commercialisation d'autres CD, chez nous en France ^^ (peut-être que ça ferait réagir l'équipe français en "l'obligeant" à traduire toutes les chansons pour que l'album arrive en temps et en heure ^^)Bref... attendons! :) - Mail:
Il Signor Straffi,
Ci permettiamo contattarVi per parlare de la Vostra serie « Winx Club » creata 10 anni fa. Molti membri sono grandi fan (incluso io), ragione per la quale abbiamo scelto, 5 anni fa, dedicarla interamente un foro francofono.
Sfortunatamente, abbiamo constatato un ribasso nella qualità, la magia, la poesia e supratutto.... importanti incoerenze nella stagione 5 !
In effetti, la nostra communità, ha rilevato attualmente 122 incoerenze visive: delle incoerenze mai cancellate prima la diffusione internazionale della stagione 5! Inoltre, la venuta della 3D non è une buona cosa, perché la qualità è molto inferiore a quella dei 2 film “Winx club, il segreto del regno perduto” e “L’avventura magica”. Di più, combinare 2D e 3D crea un squilibrio visivo, ma soprattutto, illogico (perché le nostre carine fate non possono avere un’apparenza differenta nel bel mezzo di un episodio...) Attualmente, questa stagione è, sfortunamente, la più cattiva della serie “Winx Club” (la stagione 3 è prima, seguita dalla stagione 4, secondo un sondaggio realizzato sul nostro foro)
Siamo stati anche molto reticenti e scettichi con la stagione 6, perche le due trasformazioni conosciute, sono, graficamente, davvero sotto la media (secondo un altro sondaggio fatto sul foro, “Enchantix” rimane la trasformazione preferita delle francesi). Per spiegiare questo, possiamo prendere come essempio il Mythix. Se non si prendono in considerazione le sue ali, Flora e Stella hanno solo un piccolo vestito. Nessuno vero accessorio e pettinatura...
Le pixie non assomigliano più alle pixie incontrate nella stagione 2, ma a quelle della serie “Poppixie”... È davvero peccato !
Siamo stati davvero perplessi e urtati quando abbiamo scoperto i nomi: bloomix e mythix. Il primo è direttamente legato a Bloom, la fata della fiamma del drago, e il secondo noi fa pensare a un sito molto famoso per incontrare l’anima gemella : meetic !
Infine, non si olvide la nostra fidelità durante tutti questi anni (nel contrario, non abbiamo mai creato un foro et tentato contattarVi)... Non ci piace sentire in ogni trasformazione, i nomi e poteri delle Winx... Siamo bene che Flora sia la fata della natura o Stella, quella del sole spendente... Le labbra degli personaggi non si muovete durante le trasformazione e dunque, è inutile. Così, è difficile apprezzare la canzone in questi condizioni...
Non voliamo, in nessun caso, reprimerVi o turbarVi, semplicemente tentare di spegiarVi che, per noi, e attraverso le frontiere, la Vostra amata serie si è divenutata comerciale... Non ci piace questa evoluzione, è la razione per quale, per la Sua sopravvivenza e la Nostra, ci ringraziarVi, recuperare molto rapidemente il Vostro “bebè” e la sua direzione, per tentare fare dimenticarci, definitivamente, questi due ultimi stagioni (o ricommincarle interamente, cancellare le 122 incoerenze e.... la 3D che solo devrebbe essere utilizata per i film !)
Ci piaccerrebbe anche ritrovare il personaggio di Roxy (abbia un gran ruolo nella stagione 4). Senza nessuno spegiazione, si è eclissata nella stagione 5, senza mai aiutare le Winx, come l’abbia eppure fatto precedentemente !
Perché abbiamo bisogno ritrovare la magia e le Vostri personaggi come prima ! E questo... solo il « PAPA » delle Winx può permitirci vedere questo sogno essere realtà.
Grazie mille !
I fan francesi !!
N. B : In Francia, solo abbiamo il CD “Winx in Concerto” (adattato in francese : “Winx en concert”) e vorremmo davvero trovare i album dei film e della stagionz 4, ma è impossible. Forse potrebbe permitire le sue venute in nostro paese ?
Bon, j'espère qu'il n'y a pas de fautes (hormis la grosse que je vois --". J'me suis gourée dans l'accord du verbe...), mais j'arrêtais pas de me relire encore et encore... Et puis... j'ai dit qu'on était français ^^
Dernière édition par Stella le Mar 23 Avr 2019 - 21:43, édité 1 fois |
| | | Mélusine Découvre le dortoir
Messages : 28 Date de naissance : 26/12/1998 Date d'inscription : 08/11/2021 Episode favori : La trahison de Riven Age : 25
| Sujet: Re: Contact Iginio Straffi Lun 8 Nov 2021 - 21:42 | |
| Hey , Des nouvelles depuis :o ? |
| | | Stella Admin du forum
Messages : 16242 Date de naissance : 16/02/1988 Date d'inscription : 08/06/2009 Localisation : 1, 2, 3... DOMINO ! Les petits carrés à points noirs ! Episode favori : Sauver Faragonda (S3) Age : 36
| Sujet: Re: Contact Iginio Straffi Dim 14 Nov 2021 - 13:04 | |
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Contact Iginio Straffi | |
| |
| | | | Contact Iginio Straffi | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|